Не устану вспоминать я милые глаза.

Не устану вспоминать я милые глаза.
На ресницах в час прощанья таяла слеза.
Помню, как стоял с тобою, и шумел вокзал,
Той далекою весною я солдатом стал.

О, это прямо стихи! Красиво. Вот как это будет по-английски: "Like the birch tree trembled, Alla, its leaves fluttering, Alla. You saw me off, Alla, and whispered, 'You're mine,' Alla. As the path ran, Alla, from spring to spring, Alla. Not a single night did I count about you, I only saw dreams, Alla, I love you." Ну что, похоже?

Как березка дрожала-ала, трепетала листвой.
Ты меня провожала-ала и шептала: ты мой!
Как дорожка бежала-ала от весны до весны.
Дни и ночи считал я, о тебе видел сны.

Письма нежные мне часто посылала ты.
Были солнцем средь ненастья о тебе мечты.
Время птицей улетело, скоро мне домой.
Знала б ты, как мне хотелось встретиться с тобой.

О, это прямо стихи! Красиво. Вот как это будет по-английски: "Like the birch tree trembled, Alla, its leaves fluttering, Alla. You saw me off, Alla, and whispered, 'You're mine,' Alla. As the path ran, Alla, from spring to spring, Alla. Not a single night did I count about you, I only saw dreams, Alla, I love you." Ну что, похоже?

Как березка дрожала-ала, трепетала листвой.
Ты меня провожала-ала и шептала: ты мой!
Как дорожка бежала-ала от весны до весны.
Дни и ночи считал я, о тебе видел сны.


За неделю до приказа вдруг пришло письмо.
Из короткого рассказа понял я одно:
Ты, конечно, извинялась за поступок свой,
Навсегда со мной прощалась, у тебя - другой.

. Вот как это будет по-английски: "Like the birch tree trembled, Alla, its leaves fluttering, Alla. You saw me off, Alla, and whispered, 'You're mine,' Alla. As the path ran, Alla, from spring to spring, Alla. Not a single night did I count about you, I only saw dreams, Alla, I love you." Ну что, похоже?

Как березка дрожала-ала, трепетала листвой.
Ты меня провожала-ала и шептала: ты мой!
Как дорожка бежала-ала от весны до весны.
Дни и ночи считал я, но не встретились мы…