My Life

[INTRO]
{intro begins with a lone, quiet violin, then transitions to the rest of the classical string quartet, steadily intensifying the sorrow.]
[A male voice, soft and gentle.]
Лес пылает осенним костром,
Я бреду по пустынной тропе.
И мечтаю я лишь об одном:
О тебе, моя жизнь, о тебе...

Тишина окружает меня...
Шепчет шорох опавшей листвы
На исходе осеннего дня:
«Только ты, моя жизнь, только ты...».

[The chorus brims with even deeper sadness; the string quartet may be joined by other instruments]

[chorus]
Это всё, что останется после тебя,
Это всё, что возьму я собой.
Это всё, что останется после тебя,
Это всё, что возьму я собой.

Опускается тьма на тропу –
Уж домой возвращаться пора.
Так случилось, тебя полюбил
Навсегда, моя жизнь, навсегда...

Снова лягу в пустую постель...
Ждать недолго – наступит зима,
И стонать будет нудно метель:
«Никогда, моя жизнь, никогда...».

[chorus]
Это всё, что останется после тебя,
Это всё, что возьму я собой.
Это всё, что останется после тебя,
Это всё, что возьму я собой.

[The bridge: it starts with a solitary violin and builds into a wrenching passage from the classical string quartet. At the climax, just before the final chorus—a pause.]

[Only the last eight (8) lines is sung by a female voice, melodic and quiet.]

[A female voice, soft and gentle.]
Тишина окружает меня,
Мир стал нем, но среди пустоты
Шепчут звезды в безмолвной ночи:
«Только ты, моя жизнь, только ты...».

Это всё, что останется после меня,
Это всё, что возьмешь ты с собой.
Это всё, что останется после меня,
Это всё, что возьмешь ты с собой.