Under the Same Sky
v4.5
@Jerzyna K
Under the Same Sky
v4.5
@Jerzyna K
Paroles
[Intro]
(soft synths, echo voice)
One world, one heart,
No more tears, no more wars.
Pokój… Peace… Мир… forever.
[Verse 1]
Świat tak długo gubił sny,
Ludzie biegli, nie widzieli łez.
Teraz czuję — nadszedł czas,
By zatrzymać gniew i strach.
[Chorus]
Pokój — w moim sercu dziś,
Peace — niech rozbrzmiewa wśród wszystkich dni.
Мир — пусть живёт в каждом из нас,
Pokój, pokój, świat bez łez i wojen już czas!
[Verse 2]
Mały gest i ciepły śmiech,
Więcej wart niż tysiąc słów.
Podaj dłoń — nie bój się,
Razem możemy zmienić świat znów.
[Chorus]
Pokój — w moim sercu dziś,
Peace — niech rozbrzmiewa wśród wszystkich dni.
Мир — пусть живёт в каждом из нас,
Pokój, pokój, świat bez łez i wojen już czas!
[Bridge]
(dreamy synth pad, gentle echo)
Gdziekolwiek jesteś, słyszysz ten dźwięk,
To głos nadziei w Twoim sercu jest.
We are one — under the same sky,
Pokój w nas — niech zawsze trwa!
[Chorus - Final]
Pokój — dla mnie, dla ciebie,
Peace — on the earth, forever we say.
Мир — это свет в наших глазах,
Pokój, pokój, niech trwa, niech trwa!
[Outro]
Pokój… Peace… Мир…
Pokój… w każdym z nas…
(fade out, echo, gentle synths)
(soft synths, echo voice)
One world, one heart,
No more tears, no more wars.
Pokój… Peace… Мир… forever.
[Verse 1]
Świat tak długo gubił sny,
Ludzie biegli, nie widzieli łez.
Teraz czuję — nadszedł czas,
By zatrzymać gniew i strach.
[Chorus]
Pokój — w moim sercu dziś,
Peace — niech rozbrzmiewa wśród wszystkich dni.
Мир — пусть живёт в каждом из нас,
Pokój, pokój, świat bez łez i wojen już czas!
[Verse 2]
Mały gest i ciepły śmiech,
Więcej wart niż tysiąc słów.
Podaj dłoń — nie bój się,
Razem możemy zmienić świat znów.
[Chorus]
Pokój — w moim sercu dziś,
Peace — niech rozbrzmiewa wśród wszystkich dni.
Мир — пусть живёт в каждом из нас,
Pokój, pokój, świat bez łez i wojen już czas!
[Bridge]
(dreamy synth pad, gentle echo)
Gdziekolwiek jesteś, słyszysz ten dźwięk,
To głos nadziei w Twoim sercu jest.
We are one — under the same sky,
Pokój w nas — niech zawsze trwa!
[Chorus - Final]
Pokój — dla mnie, dla ciebie,
Peace — on the earth, forever we say.
Мир — это свет в наших глазах,
Pokój, pokój, niech trwa, niech trwa!
[Outro]
Pokój… Peace… Мир…
Pokój… w każdym z nas…
(fade out, echo, gentle synths)
Style de musique
Male Italo Disco song in the style of Aldo Lesina, 1980s synthwave mood, romantic and hopeful atmosphere, about peace, unity and love between people. Sung in Polish, English and Russian. Bright analog synths, warm bassline, LinnDrum rhythm, dreamy pads, gentle male vocal with echo and reverb. Tempo around 120 BPM, uplifting but emotional. Title: "Under the Same Sky".
