перифрасиз

Куплет 1: Estoy hablando – я в разговоре,
Andar diciendo – твержу всё слово в споре,
Seguir estudiando – учёба продолжается,
Ir mejorando – всё лучше получается.
Venir trabajando – с тех пор работаю,
Quedarse mirando – всё в ту же сторону гляжу.
Empezar a correr – бег начинается,
Ponerse a estudiar – пора, ребята, за работу приниматься.
Припев:
Acabar de comer – только что поел,
Terminar de leer – книгу дочитал.
Dejar de fumar – пора бросать курить,
Llegar a comprender – наконец-то всё понять.
Куплет 2:
Tener que estudiar – надо учиться,
Deber trabajar – работать нужно, не лениться.
Haber de hacerlo – нужно это сделать,
Hay que estudiar – учиться, чтоб всё знать!
Ir a salir – собираюсь выйти,
Estoy por llamar – хочу позвонить кому-то,
Estar a punto de salir – вот-вот уйду я,
Pensar viajar – мечтаю о путешествии.
Припев:
Volver a intentar – попробую опять,
Repetir la tarea – нужно повторять.
Dejar de gritar – хватит уже орать,
Cesar de hablar – надо прекращать.
Куплет 3:
Poder correr – я могу бежать,
Saber nadar – умею плавать, это благодать.
Debe de ser cierto – наверное, всё верно,
Puede ser complicado – ну, сложновато, верно.
Puedes irte – можешь ты уйти,
Dejar salir – разрешу тебе уйти.
Tienes que estar cansado – ты должно быть утомлён,
Parece estar feliz – он, похоже, рад и счастлив.
Припев:
Quedarse impresionado – я впечатлен!
Estar hecho – всё завершено.
Llevar leído – книгу дочитал,
Seguir trabajando – продолжай трудиться.
Куплет 4:
Estar para salir – готов я вот уйти,
Estar a punto de llegar – уже почти пришёл.
No poder dormir – не могу уснуть,
Resulta difícil explicar – сложно объяснить.
Припев (финальный):
Acabar de comer – только что поел,
Terminar de leer – книгу дочитал.
Dejar de fumar – пора бросать курить,
Llegar a comprender – наконец-то всё понять!