"Fana, Sama Malaika si Gambia"

**"Fana, Sama Malaika si Gambia"**
(Verse 1)
Dem naa lool ci biir géej,
Waaye yow nga jël sama xol ci rekk,
Fana, sama malaika, bu saf, bu dëgg,
Ci sa loxo laa gis li mu nuyegg.
Sa ree day leer yoon wi xebbe,
Sa bët yomb a xam ci la waañ bi nekk,
Lóolu lu bëggul dàq ci tooloo,
Moom rekk la xol yi lay dal.
(Chorus)
Fana, sama malaika si Gambia,
Yow nga sama soul ci safaan,
Yow ma wax ne dama yokk, dama mel ne dama baax,
Ci sa mbëggeel laa gis sama kër.
Benn ndigaay bu ngay tegal, benn ngelaw bu ngay fegal,
Dinaa la topp fa nga dem,
Fana, sama malaika, jël nga sama xol,
Te bu ma leen dàq ci yaw.
(Verse 2)
Ci suufe weer bu nekk ci Gàmbia,
Nuy tiim tali-bi ngir dund jafe-jafe,
Sa loxo bu soft, sa yaa-soppi,
Jël na ma ci kanam, saf na ma.
Ci doggu mànggi te yaatu,
Bés bu nekk ak yaw damay naatal,
Moom rekk, mbëggeel day toppu ci suufe,
Fana, nga jël sama xol bi ci wàll.
(Chorus)
Fana, sama malaika si Gambia,
Yow nga sama soul ci safaan,
Yow ma wax ne dama yokk, dama mel ne dama baax,
Ci sa mbëggeel laa gis sama kër.
Benn ndigaay bu ngay tegal, benn ngelaw bu ngay fegal,
Dinaa la topp fa nga dem,
Fana, sama malaika, jël nga sama xol,
Te bu ma leen dàq ci yaw.
(Bridge)
Ci dex yi ak tool ya yaatu,
Yaw laay wéyal sama mbëggeel,
Sa mbëggeel moo tax sama yoon wi wax,
Fana, dama lay soxla lool.
(Chorus)
Fana, sama malaika si Gambia,
Yow nga sama soul ci safaan,
Yow ma wax ne dama yokk, dama mel ne dama baax,
Ci sa mbëggeel laa gis sama kër.
Benn ndigaay bu ngay tegal, benn ngelaw bu ngay fegal,
Dinaa la topp fa nga dem,
Fana, sama malaika, jël nga sama xol,
Te bu ma leen dàq ci yaw.
(Outro)
Fana, sama malaika, dinanu wàcc ci kaw,
Nuy wéyal ak mbëggeel bu doy waar.