Retrouvailles

Couplet 1 :
C'était un jour de juin, quand tout a commencé,
À la salle, nos regards se sont croisés.
Lyon et Louvain, deux villes, un lien,
Tout l'été à se parler, sans jamais se lâcher la main.
Refrain (Français/Anglais) :
We talked all night, shared our dreams,
Même à distance, on était une équipe.
Mi-septembre, c’est là qu’on se rejoint,
Resto italien, montgolfière, on touche enfin au destin.
Romeo et Maya, nos complices à quatre pattes,
Sous le ciel de Louvain, j’ai hâte qu’on s’éclate.
You and me, the vibe’s just right,
Lyon to Louvain, gonna reunite.
Couplet 2 :
Cet été sans te voir, c’était long mais doux,
Chaque message, chaque rire, m'a rapproché de nous.
Plato et films, on a créé des souvenirs,
Maintenant, j'attends le jour où tu vas revenir.
Pont (Anglais):
Summer’s fading, but we’re just getting closer,
Laughs and talks, soon they’ll be over.
We’ll meet again, under the September sky,
Together at last, just you and I.
Refrain (Français/Anglais) :
We talked all night, shared our dreams,
Même à distance, on était une équipe.
Mi-septembre, c’est là qu’on se rejoint,
Resto italien, montgolfière, on touche enfin au destin.
Romeo et Maya, nos complices à quatre pattes,
Sous le ciel de Louvain, j’ai hâte qu’on s’éclate.
You and me, the vibe’s just right,
Lyon to Louvain, gonna reunite.
Bridge (Français/Anglais):
On a traversé l'été, sans jamais se voir,
Maintenant, on est là, prêts à y croire.
No more screens, it’s face to face,
This is our time, let’s embrace.
Refrain final :
We talked all night, shared our dreams,
Même à distance, on était une équipe.
Mi-septembre, c’est là qu’on se rejoint,
Resto italien, montgolfière, on touche enfin au destin.
Romeo et Maya, nos complices à quatre pattes,
Sous le ciel de Louvain, j’ai hâte qu’on s’éclate.
You and me, the vibe’s just right,
Lyon to Louvain, gonna reunite.
Outro (Français):
L'été touche à sa fin, mais notre histoire commence,
J’ai hâte de te revoir, ça n’a plus aucun sens.