Я встретил вас

Lips freeze cold, baby, grievances burn right through,
Words fall flat, steel and granite, it's true!
Someone's gonna forget, honey, someone won't forgive,
But the rock-n-roll hour strikes—time's gonna let it rip!

Я встретил вас - и все былое
В отжившем сердце ожило;
Я вспомнил время золотое -
И сердцу стало так тепло...

Lips freeze cold, baby, grievances burn right through,
Words fall flat, steel and granite, it's true!
Someone's gonna forget, honey, someone won't forgive,
But the rock-n-roll hour strikes—time's gonna let it rip!
Как поздней осени порою
Бывают дни, бывает час,
Когда повеет вдруг весною
И что-то встрепенется в нас.
Lips freeze cold, baby, grievances burn right through,
Words fall flat, steel and granite, it's true!
Someone's gonna forget, honey, someone won't forgive,
But the rock-n-roll hour strikes—time's gonna let it rip!

Как после вековой разлуки,
Гляжу на вас как бы во сне,
И вот - слышнее стали звуки,
Не умолкавшие во мне...
Lips freeze cold, baby, grievances burn right through,
Words fall flat, steel and granite, it's true!
Someone's gonna forget, honey, someone won't forgive,
But the rock-n-roll hour strikes—time's gonna let it rip!

Тут не одно воспоминанье,
Тут жизнь заговорила вновь, -
И то же в вас очарованье,
И та ж в душе моей любовь!..
Lips freeze cold, baby, grievances burn right through,
Words fall flat, steel and granite, it's true!
Someone's gonna forget, honey, someone won't forgive,
But the rock-n-roll hour strikes—time's gonna let it rip!