thawb al-eajalah
v4
@carlotta castelletti
thawb al-eajalah
v4
@carlotta castelletti
Letra
[Verse 1]
Rasayil nasiya
'ana amra'atun hurrah
Mustaqilah
Eindi ealami
Eindi 'awaid marbuta bis-sa‘ah
Lamakun 'ufakir fi shay'
La rijaal
La qisas
Kuntu 'aedud al-milafat
W'asbag eayni bil-‘asas
[Chorus]
Kuntu 'artadi thawb al-eajalah
Athbut al-hijab w'arkud lil-mithal (ah)
Lama rasaltani
Ma hassat
Illa 'annani lastu hunak 'abadan
Kuntu 'artadi thawb al-eajalah
Wansa nafsi taht al-kahf
Lama rasaltani
Fahamat
'anni atlae min hadha ath-thawb
[Verse 2]
Lam 'arka
Lam 'ar nafsi
Kursi al-maktab sarir
Sahwah eala dhanbat
W'ahlam fi al-taqrir
Kalimatuk qasirat
"kayfa haluk?" fakat
Lakinha fatahat nafathah
Deeqa fi qalb al-binat
[Chorus]
Kuntu 'artadi thawb al-eajalah
Athbut al-hijab w'arkud lil-mithal (hey)
Lama rasaltani
Ma hassat
Illa 'annani lastu hunak 'abadan
Kuntu 'artadi thawb al-eajalah
Wansa nafsi taht al-kahf
Lama rasaltani
Fahamat
'anni atlae min hadha ath-thawb (ah)
Rasayil nasiya
'ana amra'atun hurrah
Mustaqilah
Eindi ealami
Eindi 'awaid marbuta bis-sa‘ah
Lamakun 'ufakir fi shay'
La rijaal
La qisas
Kuntu 'aedud al-milafat
W'asbag eayni bil-‘asas
[Chorus]
Kuntu 'artadi thawb al-eajalah
Athbut al-hijab w'arkud lil-mithal (ah)
Lama rasaltani
Ma hassat
Illa 'annani lastu hunak 'abadan
Kuntu 'artadi thawb al-eajalah
Wansa nafsi taht al-kahf
Lama rasaltani
Fahamat
'anni atlae min hadha ath-thawb
[Verse 2]
Lam 'arka
Lam 'ar nafsi
Kursi al-maktab sarir
Sahwah eala dhanbat
W'ahlam fi al-taqrir
Kalimatuk qasirat
"kayfa haluk?" fakat
Lakinha fatahat nafathah
Deeqa fi qalb al-binat
[Chorus]
Kuntu 'artadi thawb al-eajalah
Athbut al-hijab w'arkud lil-mithal (hey)
Lama rasaltani
Ma hassat
Illa 'annani lastu hunak 'abadan
Kuntu 'artadi thawb al-eajalah
Wansa nafsi taht al-kahf
Lama rasaltani
Fahamat
'anni atlae min hadha ath-thawb (ah)
Estilo de música
Moody Arabic pop with female vocals; brushed percussion, warm upright bass, and tremolo electric guitar under intimate verses; chorus blossoms with airy synth pads, doubled topline, and subtle backing choir. Steady mid-tempo groove, close-mic vocal, reverb blooming on hooks for a cinematic, bittersweet feel.
