From the heart of Syria, a star was born With a talent so bright, like the light of the morn He stepped on the stage with a presence so grand The finest performer in all of the land.
Oh, Abed Fahed, the master of roles You play with our hearts and you touch our souls From "Al-Zahir Baibars" to the modern day In the world of drama, you lead the way.
يا عابد فهد، يا سيد الأدوار تتلاعب بقلوبنا وتلمس أرواحنا من "الظاهر بيبرس" إلى يومنا هذا في عالم الدراما، أنت تقود الطريق.
We saw you as "Jassas," a warrior of old With eyes full of fire and stories untold Then "Raouf" in "Wilada Min Al-Khasira" came A complex character that cemented your name.
A leader, and man in You breathe into characters a soul and an air In "Lo'bat Al-Mawt" and "Tariq" so deep The secrets of acting are yours to keep
The screen lights up when you appear A legend we love, a voice we hear Abed Fahed, may your light never fade For the beautiful art that you have made.