Voice on The Mountain (Elijah) Nordic Metal

Verse 1

Í nafni Drottins Ísraels, hvörs ek stend frammi fyrir,
As the Lord God of Israel lives, before whom I stand,
Þar skal eigi vera dögg né regn nema eftir orði mínu.
There shall not be dew nor rain except at my word.

Far þú og fel þik við lækinn Kerít,
Go and hide yourself by the brook Cherith,
Hrafnar munu fæða þik þar,
The ravens shall feed you there.

⸻

Chorus

Eldur fellr frá himni,
Fire falls from heaven,
Herrann er Guð! Herrann er Guð!
The Lord, He is God! The Lord, He is God!
Hann kallar eld af himni,
He calls fire from above,
og hjarta fólksins snýr aftur.
And the hearts of the people return.

⸻

Verse 2

Elía mælti: Komið nær, og gjörið altari Drottins,
Elijah said: Come near and repair the altar of the Lord,
Tólf steina tók hann, eftir ættkvíslum Ísraels,
He took twelve stones, for the tribes of Israel.

Hann kallaði til Drottins Guð Abrahams, Ísaks og Ísraels,
He called on the Lord, God of Abraham, Isaac, and Israel,
Lát það vera kunnugt í dag að þú ert Guð í Ísrael!
Let it be known this day that You are God in Israel!

⸻

Chorus

Eldurinn féll og át brennifórnina,
The fire fell and consumed the sacrifice,
steinana og vatnið líka,
The stones and even the water too.
Fólkið féll fram á andlit sín,
The people fell on their faces,
Herrann er Guð! Herrann er Guð!
The Lord is God! The Lord is God!

⸻

Bridge

Á bak við storminn var hann eigi,
He was not in the wind,
Ekki í jarðskjálftanum heldur,
Nor in the earthquake,
Ekki í eldinum,
Nor in the fire,
en í hljóðri, lítilli rödd.
But in a still small voice.

⸻

Chorus

Eldur fellr frá himni,
Fire falls from heaven,
Herrann er Guð! Herrann er Guð!
The Lord, He is God! The Lord, He is God!
Hann kallar eld af himni,
He calls fire from above,
og hjarta fólksins snýr aftur.
And the hearts of the people return.

⸻

Outro

Og sjá! Vagn elds og hestar elds tóku hann upp,
And behold! A chariot of fire and horses of fire took him up,
í storminum hvarf hann til himna.
In the whirlwind he went to heaven.
Andi Elía hvílir nú yfir Elísa,
The spirit of Elijah now rests on Elisha.