[Verse] J'ai une vieille Peugeot sous le ciel gris Elle roule comme un rêve dans les rues Emma la Peugeot danse sur les pavés Elle éclaire la nuit avec ses feux fatigués [Verse 2] On parcourt les montagnes et les vallées Chaque virage est une chance à saisir Emma se glisse dans les routes traîtresses Chaque journée avec elle est une nouvelle caresse [Chorus] Emma la Peugeot 306 Elle m'emmène loin des problèmes Rouler ensemble c'est magique Elle est mon héroïne des dièmes [Verse 3] Le moteur rugit comme un lion en cage Ses pneus crissent sur le bitume usé Emma et moi on partage ce voyage À chaque tournant une nouvelle réalité [Bridge] Les montagnes chantent notre chanson Les étoiles brillent à l'horizon Emma et moi rêvons de liberté Chaque kilomètre nous rapproche de la vérité [Chorus] Emma la Peugeot 306 Elle m'emmène loin des problèmes Rouler ensemble c'est magique Elle est mon héroïne des dièmes