Мой сын(по стихам Киплинга)

Куплет 1:
Когда ты в смутный час средь суеты людской
Не потеряешь дух, виной не станешь чей-то,
Когда ты в сердце будешь верен лишь себе,
Но дашь понять другим, что их сомненья святы;
Когда терпение твоё не станет грузом,
Когда тебе солгут, а ты не солжешь в ответ,
Когда возненавидят — ты не дашься злобе,
Но будешь прост и скромен, не кичлив и смел.
Припев:
Мой сын, держись, когда сомненья рвут,
Ты в сердце верен будь, не покорись судьбе.
Когда падёт весь мир вокруг — вставай,
И сильным будь, мой сын, всегда самим собой!
Ты сможешь всё, лишь верь, иди вперёд,
Пусть свет и тьма сплетаются в пути.
Ты человек, запомни этот путь,
Мир у твоих ног, мой сын, ты не сдавайся!
Куплет 2:
Когда ты сможешь грезить, но мечтой не станешь,
Когда ты сможешь мыслить, но не раб ей быть;
Когда успех и крах, как близнецов-обманщиков,
Сумеешь встретить равным сердцем — не забыть;
Когда слова твои подлец извратит в сети,
Чтоб глупцов поймать, — ты стойко перенёс,
Когда твоим трудами созданный мир рушится,
Ты, взяв остатки, снова их воссоздашь.
Припев:
Мой сын, держись, когда сомненья рвут,
Ты в сердце верен будь, не покорись судьбе.
Когда падёт весь мир вокруг — вставай,
И сильным будь, мой сын, всегда самим собой!
Ты сможешь всё, лишь верь, иди вперёд,
Пусть свет и тьма сплетаются в пути.
Ты человек, запомни этот путь,
Мир у твоих ног, мой сын, ты не сдавайся!
Куплет 3:
Когда ты сможешь всё, что нажил с болью,
Сложить в кучу и на карту всё поставить вновь,
Проиграть — и, как прежде, вернуться к истокам,
И ни разу не вспомнить про свою печаль;
Когда ты сможешь сердце, нервы и волокна
Принудить вновь служить тебе, хоть силы нет,
Когда, сожжённый до конца, лишь воля скажет:
«Держись, держись!» — и ты не отступишь.
Припев:
Мой сын, держись, когда сомненья рвут,
Ты в сердце верен будь, не покорись судьбе.
Когда падёт весь мир вокруг — вставай,
И сильным будь, мой сын, всегда самим собой!
Ты сможешь всё, лишь верь, иди вперёд,
Пусть свет и тьма сплетаются в пути.
Ты человек, запомни этот путь,
Мир у твоих ног, мой сын, ты не сдавайся!
Куплет 4:
Когда с толпою будешь честен и возвышен,
Когда с царями равен, но останешься прост,
Когда враги и верные друзья не смогут
Тебя уязвить — ведь ты для всех велик,
Когда минуту каждую заполнишь смыслом,
И путь пройдёшь достойно до конца пути,
Тогда вся жизнь и мир тебе откроет двери,
И что важнее — человеком будешь ты, мой сын!
Припев (финальный):
Мой сын, держись, когда сомненья рвут,
Ты в сердце верен будь, не покорись судьбе.
Когда падёт весь мир вокруг — вставай,
И сильным будь, мой сын, всегда самим собой!
Ты сможешь всё, лишь верь, иди вперёд,
Пусть свет и тьма сплетаются в пути.
Ты человек, запомни этот путь,
Мир у твоих ног, мой сын, ты не сдавайся!