يا دنيا، خليتي القلب يتعلّم
v4
@Zizou Larget
يا دنيا، خليتي القلب يتعلّم
v4
@Zizou Larget
Text
[Verse]
آآآه... يا دنيـا...
شحال ورّيتيلنا و عيّيتينا...
كنت نحسبهم رجال ويغطوا ظهري في الضيق...
ساعة طلعوا ڨاع ميكانيزم... يمشوا غير بالمنفعة...
[Instrumental: يدخل رولمون خفيف ويتبدل الريتم]
[Chorus]
يا دنيا، خليتي القلب يتعلّم
ما كل يد تمدّ، وقت الشدّة تلزم
كي ضاقت بيا، بانوا على حقيقتهم
نوقف وحدي، والجرح نداويه بيدي
[Verse 2]
نهار كنت عالي، كلهم حواليّا
كي طاح حظّي، ما بقى غير صدايا
ضحكة في وجهي، والنية كانت غايبة
واليوم عرفت الصحبة وقت المصايب
[Chorus]
يا دنيا، خليتي القلب يتعلّم
ما كل يد تمدّ، وقت الشدّة تلزم
كي ضاقت بيا، بانوا على حقيقتهم
نوقف وحدي، والجرح نداويه بيدي
[Outro]
آآآه... يا دنيـا...
نمشي ونخلّي اللي باعني ورايا
آآآه... يا دنيـا...
شحال ورّيتيلنا و عيّيتينا...
كنت نحسبهم رجال ويغطوا ظهري في الضيق...
ساعة طلعوا ڨاع ميكانيزم... يمشوا غير بالمنفعة...
[Instrumental: يدخل رولمون خفيف ويتبدل الريتم]
[Chorus]
يا دنيا، خليتي القلب يتعلّم
ما كل يد تمدّ، وقت الشدّة تلزم
كي ضاقت بيا، بانوا على حقيقتهم
نوقف وحدي، والجرح نداويه بيدي
[Verse 2]
نهار كنت عالي، كلهم حواليّا
كي طاح حظّي، ما بقى غير صدايا
ضحكة في وجهي، والنية كانت غايبة
واليوم عرفت الصحبة وقت المصايب
[Chorus]
يا دنيا، خليتي القلب يتعلّم
ما كل يد تمدّ، وقت الشدّة تلزم
كي ضاقت بيا، بانوا على حقيقتهم
نوقف وحدي، والجرح نداويه بيدي
[Outro]
آآآه... يا دنيـا...
نمشي ونخلّي اللي باعني ورايا
Musikstyle
Algerian raï with a wounded, streetwise feel, mid-tempo syncopated groove that shifts into a light rolling dance pulse at the refrain; expressive male lead in Algerian Arabic with melismatic bends, intimate conversational verses opening into a forceful singalong refrain; start with sparse keyboard and hand percussion, then bring in rounded bass, crisp darbuka, and bright synth responses, polished but earthy mix with clear vocal front and center.
