Пересуды за мной ниткой тянутся,

On the handkerchief flowers are drawn, ay-ay-ay-ay-ay!
Instead of dew, there are tears, oy-oy-oy-oy-oy!
Let the bad return to who sent it, ay-ay-ay-ay-ay!
And in my soul roses bloom, oy-oy-oy-oy-oy!

Пересуды за мной ниткой тянутся,
Будто милый не любит меня,
Будто завтра заря не появится,
И завянут цветы у плетня.



Беда – не беда,
А травка горькая –
Зачем же тогда
Платочек комкаю?
On the handkerchief flowers are drawn, ay-ay-ay-ay-ay!
Instead of dew, there are tears, oy-oy-oy-oy-oy!
Let the bad return to who sent it, ay-ay-ay-ay-ay!
And in my soul roses bloom, oy-oy-oy-oy-oy!


На платочке цветы нарисованы.
На цветах не роса, а слеза…
Все плохое, что мне адресовано,
Возвращаю назад адресам

Беда – не беда,
А травка горькая –
Зачем же тогда
Платочек комкаю?
On the handkerchief flowers are drawn, ay-ay-ay-ay-ay!
Instead of dew, there are tears, oy-oy-oy-oy-oy!
Let the bad return to who sent it, ay-ay-ay-ay-ay!
And in my soul roses bloom, oy-oy-oy-oy-oy!


Ах, любовь, ты, любовь – счастье сложное,
Есть и росы и слезы в ночи.
Только милого слово надежное,
Заглушая наветы, звучит.

Беда – не беда,
А травка горькая –
Зачем же тогда
Платочек комкаю?

On the handkerchief flowers are drawn, ay-ay-ay-ay-ay!
Instead of dew, there are tears, oy-oy-oy-oy-oy!
Let the bad return to who sent it, ay-ay-ay-ay-ay!
And in my soul roses bloom, oy-oy-oy-oy-oy!