สายลมแห่งเปอร์เซีย

[Verse 1]
สายลมแห่งเปอร์เซีย
พัดเถ้าถ่านศพคนตาย
วัฒนธรรมพันปีสลาย
ในเพลิงร้ายกลางทะเลทราย

เสียงสวดโบราณแตกพร่า
กลายเป็นคำสาปลอยหาย
ประเพณีที่เคยยิ่งใหญ่
เหลือเพียงเลือดเกรอะกรังบนดิน

[Chorus]
สายลมแห่งเปอร์เซีย กรีดร้องข้ามกาลเวลา
หอบคำภาวนา แตกสลายกลางสงครามโลกครั้งที่สาม
โอ้พระผู้เป็นเจ้า โปรดจงคุ้มครองฝุ่นเถ้าเหล่านี้
ให้พ้นจากทุกข์ภัยอันตราย
ก่อนทุกสิ่งดับสูญไป (ดับสูญไป!)

[Verse 2]
รูปปั้นหินโดนกราดยิง
จารึกดินเหนียวแตกพัง
หนังสือเก่าไหม้ในเปลวสั่ง
ประวัติศาสตร์ถูกลากไปฆ่า

เด็กเล็กกอดศพมารดา
ตะโกนถามฟ้าว่าทำไม
คำตอบคือเสียงระเบิดสุดท้าย
กรีดหูเหมือนเสียงหัวเราะปีศาจ

[Chorus]
สายลมแห่งเปอร์เซีย กรีดร้องข้ามกาลเวลา
หอบคำภาวนา แตกสลายกลางสงครามโลกครั้งที่สาม
โอ้พระผู้เป็นเจ้า โปรดจงคุ้มครองฝุ่นเถ้าเหล่านี้
ให้พ้นจากทุกข์ภัยอันตราย
ก่อนศรัทธาจะมอดม้วยไป (มอดม้วยไป!)

[Bridge]
นี่หรือคือผลของความเชื่อ
นี่หรือคือบูชาบนกองกระดูก
เราแทงกันเองด้วยพระนาม
แล้วปล่อยวิญญาณลอยข้ามแดน

(จงคุ้มครองพวกเขา!)
เสียงกรีดร้องผสานคำอธิษฐาน
(จงคุ้มครองพวกเรา!)
ในโลกวิปลาสที่พระเจ้าถูกตัดสิน

[Chorus]
สายลมแห่งเปอร์เซีย กรีดร้องข้ามกาลเวลา
หอบคำภาวนา แตกสลายกลางสงครามโลกครั้งที่สาม
โอ้พระผู้เป็นเจ้า โปรดปลดปล่อยทุกดวงวิญญาณนี้
ให้รอดจากทุกข์ภัยอันตราย
ถ้าทุกอย่างต้องตาย จงเหลือเมล็ดศรัทธาเอาไว้ (เอาไว้!)