Sabai Sabai

Refren (x2)
Sabai sabai — nie martw się dziś,
Słońce nad głową, oddychaj i żyj.
Pieniądz jak fala — przypływ i odpływ,
Do grobu nie zabierzesz nic, więc ciesz się tym, co jest tu dziś.
Zwrotka 1
Miasto hałasuje, tempo jak sztorm,
Każdy liczy cyfry, każdy chce więcej wciąż.
Ale spójrz na niebo — takie samo dla nas,
Czy masz milion, czy zero — ten sam świeci blask.
W Tajlandii mówią: „jai yen yen” — chłodne serce miej,
Spokojna głowa daje więcej niż pośpiech i gniew.
Bo kiedy zamkniesz oczy na koniec swej drogi,
Nie zapytasz o konto — tylko czy byłeś wolny.
Pre-Refren (lekko śpiewnie)
Złap oddech… puść ciężar dnia,
Uśmiech to waluta, którą każdy z nas ma.
Nie wszystko kupisz, choć świat tak gra,
Największy skarb — to chwila, która trwa.
Refren (x2)
Sabai sabai — nie stresuj się tak,
Wiatr niesie troski gdzieś hen, w daleki świat.
Money come and go — to tylko jest gra,
Do grobu nie zabierzesz nic, tylko miłość i ślad.
Zwrotka 2
Plaża, zachód, ciepły piach,
Nie trzeba wiele, by poczuć smak.
Szczęście to moment, nie stan konta,
To śmiech przy stole, nie złota fonta.
Nie odkładaj życia na „kiedyś tam”,
Bo czas ucieka szybciej niż plan.
Dziś jest twój dzień — nie jutro, nie w snach,
Oddychaj głęboko, zostaw strach.
Bridge (chórki, delikatnie etnicznie)
Sabai… sabai… let it flow…
Jai yen yen… let it go…
One life, one sun, one sky,
Smile today — don’t ask why.
Refren (ostatni, z energią)
Sabai sabai — życie to dar,
Nie gonisz za złotem — masz cały świat.
Bo kiedy przyjdzie ostatni czas,
Zostanie miłość… i to, kim byłeś wśród nas.