Yadgara Biru
v4
@Eidul Hussain
Yadgara Biru
v4
@Eidul Hussain
Text
[Verse 1]
Mas e nise la
Nan bo khomara biru sham
Mate hash saretai
Ta intizara biru sham
Ta hosta gullab
Ta shonan ranga khoor oshoi
Ta shona hosek ghacha
Tanha suror oshoi
[Chorus]
Ma pazo hoi land gheri
Yadgara biru
Har shpa pa khyalo ke raashi
Sta nazara biru (hey)
Zra me band de pa muska
Pa yak nigara biru
Sta da num pa zaan wandum
Ta me pa yara biru
[Verse 2]
Pa kocha ke sara
Sta qadamuno nara sham
Da khushbo pa lar ke
Bya ham rawana biru sham
Har sa’aat me da
Sta da zra ahanga awaz
Sta da laaso tap
Zra me larzana awaz
[Chorus]
Ma pazo hoi land gheri
Yadgara biru
Har shpa pa khyalo ke raashi
Sta nazara biru (oh yeah)
Zra me band de pa muska
Pa yak nigara biru
Sta da num pa zaan wandum
Ta me pa yara biru
[Bridge]
Ka raat she torha
Sta pa dua roshni sham
Ka sabah she shta
Sta pa umeed poshni sham
[Chorus]
Ma pazo hoi land gheri
Yadgara biru
Har shpa pa khyalo ke raashi
Sta nazara biru
Zra me band de pa muska
Pa yak nigara biru
Sta da num pa zaan wandum
Ta me pa yara biru
Mas e nise la
Nan bo khomara biru sham
Mate hash saretai
Ta intizara biru sham
Ta hosta gullab
Ta shonan ranga khoor oshoi
Ta shona hosek ghacha
Tanha suror oshoi
[Chorus]
Ma pazo hoi land gheri
Yadgara biru
Har shpa pa khyalo ke raashi
Sta nazara biru (hey)
Zra me band de pa muska
Pa yak nigara biru
Sta da num pa zaan wandum
Ta me pa yara biru
[Verse 2]
Pa kocha ke sara
Sta qadamuno nara sham
Da khushbo pa lar ke
Bya ham rawana biru sham
Har sa’aat me da
Sta da zra ahanga awaz
Sta da laaso tap
Zra me larzana awaz
[Chorus]
Ma pazo hoi land gheri
Yadgara biru
Har shpa pa khyalo ke raashi
Sta nazara biru (oh yeah)
Zra me band de pa muska
Pa yak nigara biru
Sta da num pa zaan wandum
Ta me pa yara biru
[Bridge]
Ka raat she torha
Sta pa dua roshni sham
Ka sabah she shta
Sta pa umeed poshni sham
[Chorus]
Ma pazo hoi land gheri
Yadgara biru
Har shpa pa khyalo ke raashi
Sta nazara biru
Zra me band de pa muska
Pa yak nigara biru
Sta da num pa zaan wandum
Ta me pa yara biru
Musikstyle
Airy Afghan pop ballad with male vocals; delicate rubab phrases over soft dombura pulse, brushed percussion and warm bass. Verses stay intimate and close-mic’d, chorus blooms with wide pads, light string swells, and lifted backing harmonies. Gentle dynamic rise into the final hook, ending on a held vocal note and fading rubab tremolo.
