симпатичная девушка,

Зачем, зачем, теплым солнечным вечером,
Запела вдруг под гитару луна?
Ну что с тобой, симпатичная девушка,
И почему ты сегодня одна?
Ну что с тобой, симпатичная девушка,
И почему ты сегодня одна?

Why, oh why, on a warm sunny evening,
did the moon suddenly start to sing with the guitar?
What is wrong with you, pretty girl,
and why are you alone today?
What is wrong with you, pretty girl,
and why are you alone today?


Я подошел, попросив разрешения.
Смущенным вдруг, стал ее нежный взгляд.
Ну что с тобой, симпатичная девушка?
Ведь стольких ты покорила ребят.
Ну что с тобой, симпатичная девушка?
Ведь стольких ты покорила ребят.

Зачем грустишь, почему не веселая?
Ты посмотри - в небе звезды горят.
Ну что с тобой, моя девушка скромная?
И почему в глазах слезы блестят?
Ну что с тобой, моя девушка скромная?
И почему в глазах слезы блестят?

Why, oh why, on a warm sunny evening,
did the moon suddenly start to sing with the guitar?
What is wrong with you, pretty girl,
and why are you alone today?
What is wrong with you, pretty girl,
and why are you alone today?



А вдалеке, под гитару, под звонкую,
Запел опять кто-то песню свою.
Любовь - она словно ниточка тонкая,
В даль убежит по чужому ручью.
Любовь - она словно ниточка тонкая,
В даль убежит по чужому ручью.

Любовь - она словно ниточка тонкая,
В даль убежит по чужому ручью.
Любовь - она словно ниточка тонкая,
В даль убежит по чужому ручью


Why, oh why, on a warm sunny evening,
did the moon suddenly start to sing with the guitar?
What is wrong with you, pretty girl,
and why are you alone today?
What is wrong with you, pretty girl,
and why are you alone today?