the pot 3

Strophe 1
Man sagt: zu jedem Topf
gibt’s seinen Deckel, klar.
Mein Topf trägt eine Delle—
die war schon immer da.
Ich such den einen Deckel,
mit passender Delle,
für diese Stelle
und dann passt es fürwahr.
Refrain
Topf und Deckel—Schlag auf Schlag,
Stomp, Stomp—Herz im Takt.
Kleine Macke, großes Glück,
so passt es Stück für Stück.

Zu viele glatte Deckel,
doch keiner sitzt ganz fest.
Ich bleib bei meiner Delle,
die zeigt mir, wer hier passt.
Wenn Kanten sich begegnen,
ohne Hochglanz, ohne Schein,
weiß ich: Das ist richtig—
so soll es sein.

Harmonie wärmt die Wände,
die Stimme wird ganz leis.
Wenn Topf und Deckel sich verbinden,
bin ich es, der es weiß.

Topf und Deckel, Herz im Takt,
weicher jetzt, doch kompakt.
Kleine Macke, großes Glück—
am Ende stimmt das Stück.



They say each pot
will find its lid.
I’ve got a dent
I never hid.
I’m chasing down
the matching line,
that clicks in place
and holds the spine.
Chorus
Pot and lid—stomp and shout,
four‑on‑the‑floor, we knock it out.
A little scar, a perfect sign—
that’s how the edges align.

Too many shiny lids
just slide and slip,
they never lock,
they never grip.
I’ll keep my dent,
I’ll keep it real,
until a fit
I truly feel.

Hammond glow, the grit thins out,
let the last refrain float about.
Final Chorus (gentler)
Pot and lid—we calm it down,
same old beat, a gentler sound.
A little scar, a perfect sign—
we end in time, aligned.