идиомы 2

Hacer castillos en el aire – витать в облаках, строить мечты, 
Ser el ombligo del mundo – думать, что пуп земли - это ты


Hacer castillos en el aire – витать в облаках, строить мечты, 
Ser el ombligo del mundo – думать, что пуп земли - это ты



Hacer castillos en el aire – витать в облаках, строить мечты, 
Ser el ombligo del mundo – думать, что пуп земли - это ты



Pedirle peras al olmo – просить невозможного
Tener entre ceja y ceja a alguien – обижаться на одного.


Pedirle peras al olmo – просить невозможного
Tener entre ceja y ceja a alguien – обижаться на одного.



Pedirle peras al olmo – просить невозможного
Tener entre ceja y ceja a alguien – обижаться на одного.



Tener cara dura – быть нахальным, быть наглецом 
Echar leña al fuego – подлить масла в огонь


Tener cara dura – быть нахальным, быть наглецом 
Echar leña al fuego – подлить масла в огонь


Tener cara dura – быть нахальным, быть наглецом 
Echar leña al fuego – подлить масла в огонь



Tener sangre fría – оставаться спокойным в час беды,
Ser un hueso duro de roer – крепкий орешек скажем мы