자유란무엇인가요

(Verse 1)
"자유란 무엇인가요?" 당신이 조용히 묻네요,
잡을 수 없는 공간이 바로 그곳인가요?
English:
A dream, a word, a fleeting sight,
a space that slips beyond the light.
Русский:
Мечта, пространство, далёкий свет,
свобода — там, где границ нет.

(Chorus)
English:
Freedom’s not in forms we find,
not in walls, nor in the mind.

자유는 형식 속에 있지 않아요,
벽 속에도, 마음 속에도 없어요.
Русский:
Свобода — свет, что всё охватит,
но никогда не ограничит.

(Verse 2)
English: Your freedom calls, your voice is loud,
but built on others, it’s just a shroud.

나의 자유가 솟아오를 때,
당신의 자유는 어디에 있나요, 우리를 살게 하는 그것이?
Русский:
Если границы мои растут,
где же свобода, что нас зовут?

(Chorus)
자유는 형식 속에 있지 않아요,
벽 속에도, 분노 속에도 없어요.
English:
It’s a space, a quiet glow,
that holds it all, yet lets it go.
Русский:
Она живёт в каждом из нас,
и свет её ведёт в свой час.

(Bridge)
Русский:
Здесь и сейчас, где формы молчат,
живёт тишина, где границы спят.
English:
Here in the now, where silence stays,
freedom lives in timeless ways.

놓아주세요, 떨어뜨리세요, 더 이상 찾지 마세요,
자유는 넓고, 경계 없는 곳에 있어요.

(Chorus)
English: Freedom’s not in forms we find,
not in walls, nor in the mind.
Русский: Она — пространство, без границ,
где свет её нам дарит смысл.

자유는 형식 속에 있지 않아요,
벽 속에도, 마음 속에도 없어요.

(Outro)

모든 마음 속에서, 모든 존재 속에서,
자유는 조용히, 살아있고, 순수하게 존재해요.
English: In every heart, in every soul,
freedom lives, complete and whole.
Русский: В каждом сердце, в каждом мгновенье
свобода — жизнь, её движение