(Verse 1) En la penumbra de la historia Donde los mitos y leyendas nacen Hay un libro que guarda secretos Del Popol Vuh, la sabiduría ancestral (Chorus) Popol Vuh, libro sagrado Donde los dioses y héroes hablan Cuentos de creación y destrucción En sus páginas, la verdad se esconde (Verse 2) Como un río que fluye sin fin El Popol Vuh nos lleva a través del tiempo Donde los dioses Tepeu y Gucumatz Crearon al hombre, con maíz y barro (Chorus) Popol Vuh, libro sagrado Donde los dioses y héroes hablan Cuentos de creación y destrucción En sus páginas, la verdad se esconde (Bridge) Como un árbol que crece fuerte El Popol Vuh nos enseña a respetar La naturaleza y la vida Y a recordar nuestro origen (Chorus) Popol Vuh, libro sagrado Donde los dioses y héroes hablan Cuentos de creación y destrucción En sus páginas, la verdad se esconde (Outro) Así que escuchemos su voz Y aprendamos de su sabiduría El Popol Vuh, un tesoro ancestral Que nos conecta con nuestra esencia.