Text
Strofa 1
Sotto cieli di giada e di sogni lontani,
ove danzan ricordi fra ombre e richiami.
Qualinesti, perduta in nebbie leggere,
la tua luce risplende, nell'anima si tiene.
Ritornello
A lisseyae Qualinesti, amin meldor-nae,
O lissea'lenor, silme'quel na're.
Ilye lasa'thar, lisse'serin ethelan,
Or`tya vilya, tennohta melethran.
Strofa 2
Camminiamo in silenzio, con passo gentile,
popolo errante, un soffio sottile.
Qualinesti si spegne, nel cielo oscuro,
e nei cuori rimane il ricordo puro.
Ritornello
A lisseyae Qualinesti, amin meldor-nae,
O lissea'lenor, silme'quel na're.
Ilye lasa'thar, lisse'serin ethelan,
Or`tya vilya, tennohta melethran.
Strofa 3
Voci d'amore, sospirate dal vento,
ricordi che danzano senza tormento.
Tra ombre scarlatte e fronde d'argento,
s'ode un canto, di pace e lamento.
Ponte
Oh terre smarrite, o voci di ieri,
guidateci ancora, spiriti leggeri.
Dell'ombra siam figli, ma l'alma risorge,
ed il sentiero in luce si scorge.
Ritornello
A lisseyae Qualinesti, amin meldor-nae,
O lissea'lenor, silme'quel na're.
Ilye lasa'thar, lisse'serin ethelan,
Or`tya vilya, tennohta melethran.
Conclusione
Un giorno torneremo, tra rami dorati,
nel sogno di casa da cui siamo chiamati.
Ma ora il canto si leva leggero,
addio Qualinesti, terra del vero.