Rapapara en

Łydka Grubasa
Tłumaczenie w języku Angielski
(pre-chorus)
On był samotny, jej było źle
He was lonely, she felt bad
Gdzieś w internecie poznali się
They met on the internet somewhere
On się zakochał ze samych zdjęć
He fell in love with the pictures alone
Bo tam rusałka, dziewczę na pięć
Because there is a nymph, girl for five
Szczęka mu spadła aż pod sam stół
His jaw dropped to the table
Dał jej komentarz dziesięć i pół
He gave her a comment of ten and a half
A kiedy w końcu spotkali się
And when they finally met
On jej nie poznał dlatego, że...
He didn't recognize her because ...
(chorus)
Rapapara, rapapara miała ryja jak kopara
Rapapara, rapapara had a face like a backhoe
Rapapara, rapapara miała ryja jak kopara
Rapapara, rapapara had a face like a backhoe
(verse)
On chciał zakochać się z całych sił
He wanted to fall in love with all his might
Lecz ciągle widział ten wielki ryj
But he still saw that big snout
W łóżku i w pracy, noce i dnie
In bed and at work, nights and days
Z hipopotamem kojarzył się
He was associated with the hippo
(chorus)
Rapapara, rapapara miała ryja jak kopara
Rapapara, rapapara had a face like a backhoe
Rapapara, rapapara miała ryja jak kopara
Rapapara, rapapara had a face like a backhoe
(verse)
Aż w końcu przyszedł zimowy czas
And finally winter time came
Śniegu nasypało aż po pas
The snow has swept up to the waist
Gdy on do pracy wyruszyć chciał
When he wanted to leave for work
Ujrzał, że w śniegu ugrzązł mu star
He saw the star get stuck in the snow
Płacząc przeklinał parszywy los
Crying, he cursed a lousy fate
Wtedy: "pomogę" - usłyszał głos
Then: "I will help" - a voice heard
I kiedy w starze zarzucał bieg
And when in old man he quit running
To ona ryjem spychała śnieg
She pushed the snow away
(chorus)
Rapapara, rapapara i tym ryjem jak kopara
Rapapara, rapapara digging a cholopu old
Rapapara, rapapara odkopała chłopu stara
Rapapara, rapapara digging a cholopu old
(verse)
Więc przyznaj się teraz, przyznaj się sam
So now admit yourself, admit yourself
Śmiałeś się z ryja, śmiałeś jak cham
You was laughing of her face, laughing like an boor
I brałeś do ręki sękaty kij
And you took a knotty stick
I plułeś, i szczułeś ten wielki ryj
And you spit and felt this big snout
Lecz karty rozdaje parszywy los
But the cards give a lousy fate
I ryj bywa cenny jak złota stos
And snout can be as precious as a pile of gold
(bridge)
A więc nie śmiejcie się z cudzych wad
So don't laugh at other people's faults
Bo one mogą zbawić wasz świat
Because they can save your world
(outro)
Rapapara, rapapara nawet morda jak kopara
Rapapara, rapapara even mute like a backhoe
Rapapara, rapapara zasługuje na browara!
Rapapara, rapapara deserves a brewery!
Rapapara, rapapara nawet morda jak kopara
Rapapara, rapapara even mute like a backhoe
Rapapara, rapapara zasługuje na browara!
Rapapara, rapapara deserves a brewery!