[Intro – 4 bars, very short]
[Gentle ocean waves]
[Beautiful four-note violin melody]
[Warm saxophone response]
[Female whisper, dreamy echo]
Posłuchaj...
[Soft deep house beat enters]
[Verse 1 – Male warm intimate baritone]
Szliśmy brzegiem, kończył się dzień,
piasek stygnął pod stopami.
Fala zostawiła wielką muszlę,
tuż przed naszymi śladami.
Podniosłaś ją ostrożnie z piasku,
przyłożyłaś do ucha.
I uśmiechnęłaś się do mnie:
„To nie morze... posłuchaj”.
[Female whisper, close and delicate]
— Słyszysz?
[Soft violin response]
[Pre-Chorus – Male, tender rising melody]
Wziąłem muszlę z twoich rąk,
zamknąłem oczy na chwilę.
I usłyszałem tamten głos,
który pamiętam do dziś.
[Female whisper with long echo]
— Pamiętasz...?
[Chorus – Male, beautiful memorable melody]
W tej muszli słychać nas,
pierwszy uśmiech, tamten dzień.
Pierwsze słowa, pierwszy dotyk,
pierwsze ciche „kocham cię”.
W tej muszli słychać nas,
każdy uśmiech, każdą łzę.
Tyle lat już razem idziemy,
a ja wciąż wybieram cię.
[Female soft melodic response]
— Wybieram cię...
[Echo: ciebie... ciebie...]
[Instrumental – 8 bars]
[Beautiful repeating violin hook]
[Warm soulful saxophone answers]
[Deep melodic bass, soft Italo synth arpeggios]
[Female airy humming]
Mmm... aaah...
[Verse 2 – Male emotional, storytelling]
Słyszę, jak pytasz mnie o imię,
choć znamy je od tylu lat.
Słyszę nasz śmiech przy pierwszym tańcu,
i deszcz, co wtedy nagle spadł.
Słyszę rozmowy aż do rana,
ten pierwszy wspólnie witany świt.
I twoje słowa: „Będzie dobrze”,
gdy nie układało się nic.
[Female tender whisper]
— Będzie dobrze...
[Soft saxophone fill]
[Pre-Chorus – Male, melody building]
I nagle widzę wszystkie lata,
jak fotografie naszych dni.
Te najpiękniejsze i te trudne,
w których najbliżej byłaś mi.
[Female airy vocal]
Mmm... ooh...
[Gentle reverse swell]
[Chorus – Male, fuller strings and harmonies]
W tej muszli słychać nas,
pierwszy uśmiech, tamten dzień.
Pierwsze słowa, pierwszy dotyk,
pierwsze ciche „kocham cię”.
W tej muszli słychać nas,
każdy uśmiech, każdą łzę.
Tyle lat już razem idziemy,
a ja wciąż wybieram cię.
[Female melodic response]
— Wybieram cię...
[Echo fading into violin]
[Instrumental Break – 16 bars]
[Emotional lyrical violin solo]
[Deep house groove and warm bass]
[Beautiful saxophone takes over the melody]
[Violin and saxophone call and response]
[Dreamy vintage Italo synth chords]
[Female gentle ethereal humming]
Aaah... mmm... ooh...
[Soft ocean wave ambience]
[Gradual emotional build]
[Bridge – Male softly, almost spoken singing]
Oddałem muszlę w twoje dłonie,
spojrzałaś na mnie poprzez łzy.
„Czy słyszysz?” — spytałaś z uśmiechem.
„Tak, kochanie... to my”.
[Female almost inaudible whisper]
— To my...
[Long dreamy echo]
[Brief instrumental pause]
[Final Chorus – Male, soaring heartfelt melody]
W tej muszli słychać nas,
pierwszy uśmiech, tamten dzień.
Pierwsze słowa, pierwszy dotyk,
pierwsze ciche „kocham cię”.
W tej muszli słychać nas,
każdy uśmiech, każdą łzę.
Tyle lat już razem idziemy,
a ja wciąż wybieram cię.
[Female sweet whispered echoes]
— Kocham cię...
— Wybieram cię...
[Outro – Gentle violin and saxophone]
[Male intimate final lines]
Odłożyliśmy ją na piasek,
by morze mogło zabrać ją.
I poszliśmy dalej za rękę,
niosąc w sobie jej cichy głos.
[Female soft final whisper]
— Nasza historia...
[Four-note violin hook]
[Soft saxophone resolves melody]
[Ocean waves fade]
[End]
[Intro – 4 bars, very short] [Gentle ocean waves] [Beautiful four-note violin melody] [Warm saxophone response] [Female whisper, dreamy echo] Posłuchaj... [Soft deep house beat enters] [Verse 1 – Male warm intimate baritone] Szliśmy brzegiem, kończył się dzień, piasek stygnął pod stopami. Fala zostawiła wielką muszlę, tuż przed naszymi śladami. Podniosłaś ją ostrożnie z piasku, przyłożyłaś do ucha. I uśmiechnęłaś się do mnie: „To nie morze... posłuchaj”. [Female whisper, close and delicate] — Słyszysz? [Soft violin response] [Pre-Chorus – Male, tender rising melody] Wziąłem muszlę z twoich rąk, zamknąłem oczy na chwilę. I usłyszałem tamten głos, który pamiętam do dziś. [Female whisper with long echo] — Pamiętasz...? [Chorus – Male, beautiful memorable melody] W tej muszli słychać nas, pierwszy uśmiech, tamten dzień. Pierwsze słowa, pierwszy dotyk, pierwsze ciche „kocham cię”. W tej muszli słychać nas, każdy uśmiech, każdą łzę. Tyle lat już razem idziemy, a ja wciąż wybieram cię. [Female soft melodic response] — Wybieram cię... [Echo: ciebie... ciebie...] [Instrumental – 8 bars] [Beautiful repeating violin hook] [Warm soulful saxophone answers] [Deep melodic bass, soft Italo synth arpeggios] [Female airy humming] Mmm... aaah... [Verse 2 – Male emotional, storytelling] Słyszę, jak pytasz mnie o imię, choć znamy je od tylu lat. Słyszę nasz śmiech przy pierwszym tańcu, i deszcz, co wtedy nagle spadł. Słyszę rozmowy aż do rana, ten pierwszy wspólnie witany świt. I twoje słowa: „Będzie dobrze”, gdy nie układało się nic. [Female tender whisper] — Będzie dobrze... [Soft saxophone fill] [Pre-Chorus – Male, melody building] I nagle widzę wszystkie lata, jak fotografie naszych dni. Te najpiękniejsze i te trudne, w których najbliżej byłaś mi. [Female airy vocal] Mmm... ooh... [Gentle reverse swell] [Chorus – Male, fuller strings and harmonies] W tej muszli słychać nas, pierwszy uśmiech, tamten dzień. Pierwsze słowa, pierwszy dotyk, pierwsze ciche „kocham cię”. W tej muszli słychać nas, każdy uśmiech, każdą łzę. Tyle lat już razem idziemy, a ja wciąż wybieram cię. [Female melodic response] — Wybieram cię... [Echo fading into violin] [Instrumental Break – 16 bars] [Emotional lyrical violin solo] [Deep house groove and warm bass] [Beautiful saxophone takes over the melody] [Violin and saxophone call and response] [Dreamy vintage Italo synth chords] [Female gentle ethereal humming] Aaah... mmm... ooh... [Soft ocean wave ambience] [Gradual emotional build] [Bridge – Male softly, almost spoken singing] Oddałem muszlę w twoje dłonie, spojrzałaś na mnie poprzez łzy. „Czy słyszysz?” — spytałaś z uśmiechem. „Tak, kochanie... to my”. [Female almost inaudible whisper] — To my... [Long dreamy echo] [Brief instrumental pause] [Final Chorus – Male, soaring heartfelt melody] W tej muszli słychać nas, pierwszy uśmiech, tamten dzień. Pierwsze słowa, pierwszy dotyk, pierwsze ciche „kocham cię”. W tej muszli słychać nas, każdy uśmiech, każdą łzę. Tyle lat już razem idziemy, a ja wciąż wybieram cię. [Female sweet whispered echoes] — Kocham cię... — Wybieram cię... [Outro – Gentle violin and saxophone] [Male intimate final lines] Odłożyliśmy ją na piasek, by morze mogło zabrać ją. I poszliśmy dalej za rękę, niosąc w sobie jej cichy głos. [Female soft final whisper] — Nasza historia... [Four-note violin hook] [Soft saxophone resolves melody] [Ocean waves fade] [End]