GDYBYM SPOTKAŁ CIĘ DZISIAJ

[Verse 1 – Female]
Zapytałam cię wczoraj,
tak zupełnie bez powodu:
gdybyś spotkał mnie dzisiaj,
wśród tysiąca obcych ludzi…

Nie znałbyś moich gestów,
ani zmarszczek od uśmiechu.
Nie wiedziałbyś, jak milczę,
kiedy coś mnie boli.

[Male – quietly]
A ty nie znałabyś mnie.

[Female]
No właśnie.

[Pre-Chorus – Male]
Patrzyłbym trochę dłużej,
choć nie wiedziałbym dlaczego.
Może minąłbym cię raz…
a potem zawrócił.

[Chorus – Male]
Gdybym spotkał cię dzisiaj,
wybrałbym stolik obok.
Znalazłbym jakiś powód,
żeby zostać trochę dłużej.

Nie wiedziałbym jeszcze,
ile będzie naszych lat.
Ale coś by mi mówiło:
nie pozwól jej teraz odejść.

[Female – softly]
Naprawdę?

[Male]
Naprawdę.

[Instrumental – four-note synth motif]

[Verse 2 – Female]
Nie jestem już dziewczyną
z tamtej starej fotografii.
Ty też trochę się zmieniłeś.

[Male, amused]
Trochę?

[Female, smiling]
Dobrze… trochę bardziej.

[Male]
Ale kiedy się uśmiechasz,
ciągle robisz tę samą rzecz.
Najpierw patrzysz gdzieś w bok,
a później prosto na mnie.

I chyba właśnie wtedy
poznałbym cię jeszcze raz.

[Chorus – Duet]
Gdybyśmy spotkali się dzisiaj,
bez wspomnień, bez naszych dat,
bez tego wszystkiego,
co zdążyło połączyć nas…

[Male]
Podszedłbym pierwszy.

[Female]
Nie wierzę.

[Male]
Więc poczekałbym na ciebie.

[Female]
To już bardziej ty.

[Bridge – music almost disappears]

[Female, whisper]
A gdybym przeszła obok?

[Male]
Poszedłbym za tobą.

[Female]
A gdybym się nie obejrzała?

[Male]
Zawołałbym.

[Female]
Co?

[short silence]

[Male]
Twoje imię.

[Final Chorus – warm duet]
Gdybym spotkał cię dzisiaj,
nie znałbym naszych dróg.
Nie wiedziałbym, że kiedyś
będziesz całym moim domem.

Ale spośród wszystkich twarzy,
spośród wszystkich innych szans,
coś kazałoby mi zostać…

[Together, quietly]
I zacząć jeszcze raz.

[Outro – Female]
To wystarczy.