كلمات
Ile dróg przed nami jeszcze,
Ile śladów zatrze czas?
Ile razy spadnie deszcz,
Zanim słońce znajdzie nas?
Ile trzeba przeżyć chwil,
Żeby wiedzieć, dokąd iść?
Ile razy zgubić drogę,
By odnaleźć siebie dziś?
Odpowie ci wiatr,
Gdy zapytasz go o świat.
Poniesie twój głos
Tam, gdzie kończy się nasz ląd.
Odpowie ci wiatr,
Może ciszej, niżbyś chciał.
Bo odpowiedź nieraz była
Cały czas tak blisko nas.
Ile gór przed nami jeszcze,
Ile rzek popłynie w dal?
Ile marzeń gdzieś zgubimy,
Zanim będzie czego żal?
Ile słów zostanie w sercu,
Choć nie powie ich już nikt?
Może trzeba czasem odejść,
Żeby wiedzieć, po co żyć.
Odpowie ci wiatr,
Gdy zapytasz go o świat.
Poniesie twój głos
Tam, gdzie kończy się nasz ląd.
Odpowie ci wiatr,
Może ciszej, niżbyś chciał.
Bo odpowiedź nieraz była
Cały czas tak blisko nas.
Nie pytaj, ile jeszcze dni,
Nie licz wszystkich dawnych ran.
Każdy świt przynosi drogę,
Której wczoraj nie znał świat.
Jeśli kiedyś staniesz sam
I nie będziesz wiedział, gdzie —
Spójrz przed siebie, zamknij oczy,
Pozwól wiatru prowadzić się.
Odpowie ci wiatr,
Odpowie jeszcze raz.
Poniesie twoje słowa
Ponad góry, ponad świat.
Odpowie ci wiatr,
Kiedy zabraknie ci słów.
Bo czasami odpowiedzi
Trzeba szukać… w sobie znów.
Odpowie ci wiatr…
Odpowie ci wiatr…
Ponad góry, ponad świat…
النمط من الموسيقى
Melodic Polish folk-pop ballad with subtle nostalgic 1970s/1980s character and modern cinematic production, around 94 BPM. Beautiful mature female lead vocal, warm, natural, emotional and slightly husky, intimate storytelling in the verses and powerful soaring vocal in the chorus. Start immediately with a memorable acoustic guitar motif and gentle Pan flute response. Add warm bass, soft brushed drums, delicate piano and spacious strings. The chorus must be instantly memorable and uplifting, opening wide on the words “Odpowie ci wiatr”, with layered female backing harmonies and a beautiful rising melody. Between verses add short instrumental answers played by Pan flute, acoustic guitar and strings. Include subtle pauses before each chorus to make the vocal entrance emotional. Organic, warm and timeless sound, like a forgotten beautiful Polish song rediscovered and recorded with modern clarity. Emotional but hopeful, about roads, passing time, searching for answers and the wind carryin