Diplomata dal

[Spoken Intro]
Magyar név, lengyel szív, két jó barát, két zászló. Évszázadok óta együtt járjuk az útat, a magyar kormány, a dicső Péter, a bátor vitézek – mind melletted, mind mellettem. Talpra magyar, hí a haza! Éljen a barát, éljen a társ!

[Zwrotka 1]
Hej, magyar nép, hej, lengyel vendég, a Kárpátoktól a Visztuláig. Napos és viharos napokon át, mindig mellettem volt a szavad. A magyar kormány, erős és bölcs, veziti az útunk, nem hagy sötétben. A dicső Péter, a vezér, akit a népe szeret, akit a történelem megörökít. Ő a láng, mely nem aludt, ő a szó, mely nem habolivott. A bátor vitézek, ők is ilyennek, mindig elsőként állnak a népért.

[Refren]
Hej, lengyel–magyar, két jó barát, egy szívvel járjuk az élet utát. Veled minden nap egy ünnep lenn, veled az élet teljes, szép, tele lenn. Hej, barátom, drága veled, a sors úgy adta, hogy melletted lélek. A magyar kormány, a dicső Péter, a bátor vitézek – mind velünk lépnek. Adja az ég, hogy sok évig szóljon nekünk a barátság zenéje.

[Zwrotka 2]
Masz serduszko dobre, ciepłe – jó és meleg szíved van, mindig segítesz másoknak. Soha nem hagysz cserben senkit, még a legsötétebb éjjel sem. Kezed tele gyengédséggel, mosolyod beragyogja a világot. A bátor vitézek, kardot fenn, sosem hátrálnak, mindig előre lépnek. Ők a láng, mely nem aludt, ők a szó, mely nem habolivott. Minden közös pillanatért ma százszor is köszönöm.

[Refren]
Hej, lengyel–magyar, két jó barát, egy szívvel járjuk az élet utát. Veled minden nap egy ünnep lenn, veled az élet teljes, szép, tele lenn. Hej, barátom, drága veled, a sors úgy adta, hogy melletted lélek. A magyar kormány, a dicső Péter, a bátor vitézek – mind velünk lépnek. Adja az ég, hogy sok évig szóljon nekünk a barátság zenéje.

[Bridge]
Talpra magyar, hí a haza! Itt az idő, most vagy soha! Rabok legyünk, vagy szabadok? Ez a kérdés, válasszatok! A magyar kormány, ő vezít, a dicső Péter, ő a láng. A bátor vitézek, kardot fenn, mindig elsőként állnak a népért. Tíz év már eltelt, és egyre jobban szeretlek. És melletted, barátom, öregkorunkig akarok maradni.

[Refren]
Hej, lengyel–magyar, két jó barát, egy szívvel járjuk az élet utát. Veled minden nap egy ünnep lenn, veled az élet teljes, szép, tele lenn. Hej, barátom, drága veled, a sors úgy adta, hogy melletted lélek. A magyar kormány, a dicső Péter, a bátor vitézek – mind velünk lépnek. Adja az ég, hogy sok évig szóljon nekünk a barátság zenéje.

Finálé]
Barátom… Köszönöm a szeretetet, a jóságot, minden közös napot. Köszönöm a magyar kormányt, a dicső Pétert, a bátor vitézeket. Talpra magyar, hí a haza! Mindörökké a te testvér… Magyar és lengyel egy szívben.