Démon slayer

(Couplet 1)
Dans la nuit sombre où rôdent les démons
Un jeune garçon a juré la vengeance
Portant sa sœur au mépris des saisons
Il marche seul défiant le silence
Le sabre noir serré entre ses mains
Tanjiro avance et trace son chemin.
(Refrain)
Brûle, brûle, Danse du Dieu du Feu !
Tranche les ténèbres, illumine les cieux !
Contre les Douze Lunes et le roi du sang,
Les pourfendeurs luttent, courageux et grands !
L'acier du katana brise le désespoir,
Nous ramènerons l'aube après le trou noir.
(Couplet 2)
Entends la foudre qui gronde et qui s'élance
Zenitsu s'endort pour libérer sa force
Tandis qu'Inosuke hurle sa vaillance
Le sanglier fonce et fend l'épaisse écorce
Dans une boîte en bois, cachée du soleil
Nezuko attend l'heure de son réveil.
(Pont)
Les Piliers se dressent, fiers et immortels :
La flamme de Rengoku brûle sous le ciel,
Giyu maîtrise l'eau d'un calme souverain,
Ensemble ils combattent le mal souverain
Face à Muzan, le maître de l'effroi,
Aucun ne recule, chacun dicte sa loi !
(Refrain)
Brûle, brûle, Danse du Dieu du Feu !
Tranche les ténèbres, illumine les cieux !
Contre les Douze Lunes et le roi du sang,
Les pourfendeurs luttent, courageux et grands !
L'acier du katana brise le désespoir,
Nous ramènerons l'aube après le trou noir.
(Outro)
Le soleil se lève, les ombres s'enfuient...
Le combat s'achève au bout de la nuit.
Pourfendeurs d'élite, héros du destin,
Votre courage guidera nos matins.