Свечи

Pourquoi donc pleurer, semble-t-il ?
Nous menons une vie droite.
Mais parfois, le soir ou lors d'une rencontre,
nous nous asseyons soudain devant le piano,
enlevons la valse des touches et allumons des bougies.


Дождь притаился за окном
Туман рассорился с дождем,
И в беспробудный вечер,
И в беспробудный вечер.
О чем-то дальнем, неземном,
О чем-то близком и родном
Сгорая, плачут свечи.

Pourquoi donc pleurer, semble-t-il ?
Nous menons une vie droite.
Mais parfois, le soir ou lors d'une rencontre,
nous nous asseyons soudain devant le piano,
enlevons la valse des touches et allumons des bougie

Казалось, плакать бы о чем?
Мы вроде праведно живем,
Но иногда под вечер,
Но иногда при встрече
Мы вдруг садимся за рояль,
Снимаем с клавишей вуаль
И зажигаем свечи.

Pourquoi donc pleurer, semble-t-il ?
Nous menons une vie droite.
Mais parfois, le soir ou lors d'une rencontre,
nous nous asseyons soudain devant le piano,
enlevons la valse des touches et allumons des bougie

А свечи плачут за людей,
То тише плачут, то сильней,
И осушить горючих слез
Не успевают.
И очень важно для меня,
Что не боится воск огня,
Что свечу плачут за меня,
Что свечи тают.
Pourquoi donc pleurer, semble-t-il ?
Nous menons une vie droite.
Mais parfois, le soir ou lors d'une rencontre,
nous nous asseyons soudain devant le piano,
enlevons la valse des touches et allumons des bougie