كلمات
[Intro choir, soft bells, slow, dark, mysterious]
Navidad… Navidad… Joder con la Navidad…
Navidad… Navidad… Joder con la Navidad…
[Angelic choir ethereal, soft under guitars]
[Theatrical narration, minimal music, male raspy voice, whispered]
Las luces me miran como si entendieran,
sonríen de plástico, brillan sin alma.
El ruido en las calles no tapa el recuerdo
de todo lo roto que el año arrastraba.
Las manos se aprietan por costumbre,
los brindis prometen lo que no vendrá.
Se habla de paz con la boca muy llena,
mientras la ausencia se sienta a cenar.
[Choir soft echo, angelical]
Navidad… Navidad… Joder con la Navidad…
[Spoken-sung, intimate, theatrical]
Los adornos brillan…
Pero en mi pecho,
Solo hay un frío que no se disuelve.
Risas que suenan lejanas,
Sombras que ocultan lo que perdimos.
[Full dramatic silence 2–3 seconds]
Pero…
[Hard rock burst, full band, male raspy voice warm and joyful]
La sonrisa de un niño,
pequeña y sincera,
rompe la oscuridad que me rodea.
[Driving hard rock rhythm, distorted melodic guitars, strong bass, heavy drums, tempo up]
Y la Navidad se ve diferente
desde sus ojos,
ellos transforman la noche en luz,
dan magia a fiestas que fueron oscuras.
[Choir angelical, ethereal, repeated, rhythmic]
Navidad… Navidad… Joder con la Navidad…
Navidad… Navidad… Joder con la Navidad…
[Guitars melodic-aggressive, drums powerful, bass present]
La familia que elijo,
la que he formado con cuidado,
me da luz y alegría.
El calor de quienes están,
aunque el mundo pese,
aunque la nostalgia duela.
[Choir overlay, angelical, repeated]
Navidad… Navidad… Joder con la Navidad…
[Bridge, guitar fills melodic, drums energetic]
Brindo por los que se quedan,
por los que aprendieron a volver,
por los que sostienen mi nombre
cuando yo ya no puedo creer.
[Hard rock chorus, full energy, male voice joyful]
Que la alegría existe aún rota,
que la luz también sabe doler,
pero los corazones que se encuentran
hacen que todo vuelva a brillar.
[Final energetic chorus, full band, choir strong, bells accentuating]
Navidad… Navidad… Joder con la Navidad…
Navidad… Navidad… Joder con la Navidad…
Navidad… Navidad… Joder con la Navidad…
Navidad… Navidad… Joder con la Navidad…
[Outro, fading guitars, bells, soft drums, whispered choir]
Para ver, aunque sea con media sonrisa,
la alegría de la dichosa…
Navidad.
[Whispered fading angelical choir]
Navidad… Navidad… Joder con la Navidad…
النمط من الموسيقى
Male raspy hard rock Christmas, dark bell intro with angelic choir “Navidad…”, theatrical spoken verse, 2–3s silence before “Pero…”, then joyful explosive hard rock, epic fading bells.