동백 아가씨

[Verse 1 - 나훈아가 부르는 트로트 풍]

정든 부둣가에 하염없이 피는
슬픈 꽃잎, 붉은 동백꽃
잊었던 그 님 그림자를 따라
외로움 품고 피어 있구나

[Verse 2 - DRAMATIC SOUL POP sung by TOM JONES]

Oh, my lady of the camellias
The harbor lights, they whisper your name
A lonely shadow, caught in the rain
That crimson bloom, it feels the same
A silent tear, a burning flame

[Bridge - Trot sung by Nahun ah & Dramatic soul pop sung by Tom Jones DUET]

아-아, 그대여
잊으려 했지만
동백은 지고
Oh, don't you know?
Just can't let go
My heart's still beating low

[Chorus - 나훈아 & 톰 존스 duet]
떠나간 님을 못 잊어
I can't forget you, my love, no
가슴에 아픔만 남기고
Leaving me broken and cold
아아, 아아, 동백 아가씨
Oh, my Camellia girl, my soul
그리움에 사무치네
The memories won't let go

[Guitar Solo - 블루스 스타일]
[Verse 3 - 톰 존스]
Every sunset bleeds a crimson red
Just like the words you never said
A painful melody stuck in my head
Wishing I could have you instead

[Chorus - 나훈아 & 톰 존스 Duet]
떠나간 님을 못 잊어
I can't forget you, my love, no
가슴에 아픔만 남기고
Leaving me broken and cold
아아, 아아, 동백 아가씨
Oh, my Camellia girl, my soul
그리움에 사무치네
The memories won't let go

[Outro - 나훈아 & 톰 존스]
아... 동백꽃...
Oh, my lady...
[Two voices mix and slowly fade away]
The harbor... the rain...
My love...