Муҳатббат

Muḥabbat — pursabru mehrubon ast!
Muḥabbat — ḥasad namebarad!
Muḥabbat — be kibru ġurur ast!
Muḥabbat — bo xud namebolad!

Muḥabbat — boodabu ḥalim ast!
Muḥabbat — naf’i xud namejūyad!
Muḥabbat — az xudhoḥī dur ast!
Muḥabbat — zud ba xašm nameoyad!

Gar ba zaboni odamu malak suxan gūyam, xub ast!
Vale be muḥabbat, bošam yak bongi bar’abas.
Gar nubuvvat kunamu ilmu asror donam, xub ast!
Vale be muḥabbat, bošam yak çoni benafas.

Muḥabbat — pursabru mehrubon ast!
Muḥabbat — dili az kina pok ast!
Muḥabbat — nakunad šodī az badī!
Muḥabbat — az rostī xursand ast!

Muḥabbat — ba ḥama çiz mudora dorad.
Muḥabbat — ba ḥama çiz bovar mekunad.
Muḥabbat — ba ḥama çiz umed mebandad.
Muḥabbat — ba ḥama çiz tob meorad.

Gar imonam çu kūḥ bošadu kūḥ çunbonam, xub ast!
Gar bisotam xayr kunamu tanam bisūzam, xub ast!
Vale be muḥabbat, az in ḥol maro cī sud ast?!
Cī sud ast?! Cī sud ast?! Cī sud ast?!

Nubuvvatḥo xotima xohand yoft.
Va zabonḥo xomūš xohand šud.
Ḥam doniš biyobad zavoli xeš,
Ammo muḥabbat — çovid xohad bud!

Alḥol in se: Imon, Umed va Muḥabbat,
Ba aḥli olam boqī memonad!
Vale buzurgtarini onḥo,
Bošad muḥabbat, muḥabbat, muḥabbat! Muḥabbat!