كلمات
La diferencia entre recuperación y recristalización,
en el hierro de pureza alta y fría deformación,
se observa claramente en el flujo de calor,
cuando la temperatura sube en recocido controlado.
Primero, la recuperación toma lugar,
un proceso que comienza liberando energía,
la estructura interna busca estabilizarse,
mientras las dislocaciones se reducen lentamente.
Es una etapa inicial, casi sutil,
donde el material se reordena paso a paso,
defectos creados por la deformación,
son eliminados, en una lenta evolución.
Pero a una temperatura más elevada,
la recristalización hace su entrada,
un cambio profundo, un proceso mayor,
que requiere energía para lograr su labor.
Aquí el material sufre una transformación,
nacen nuevos granos en nucleación,
libres de defectos, estables y firmes,
reemplazando la estructura ya deformada.
Esta segunda fase, de energía más intensa,
libera el calor en mayor cantidad,
completando el cambio, estabilizando al final,
dejando un hierro renovado, sin rastro de su pasado.
Así, en un ciclo isotérmico bien observado,
la recuperación y recristalización se distinguen en su actuar,
la primera estabiliza, corrige y reduce,
la segunda transforma, renueva y construye.